Ihr Team
Als Muttersprachlerinnen des Polnischen mit fundierten Kenntnissen in den Bereichen Technik, Marketing und Unternehmenskommunikation bieten wir die perfekte Kombination aus modernster Technologie und menschlicher Sorgfalt an: neben den klassischen (menschlichen) auch professionell verifizierte maschinelle Übersetzungen. Wir schätzen unsere Kunden und wissen, dass Transparenz und faire, angemessene Preise für sie ebenso wichtig sind wie Qualität.
Izabela Krzywak
Seit 18 Jahren im Beruf tätig, arbeitet mit renommierten Übersetzungsagenturen in Europa zusammen. Spezialisiert auf Übersetzungen für die Industrie, unter anderem für führende Automobilkonzerne sowie Hersteller aus der Automations- und Verarbeitungsbranche. Verbindet technisches Fachwissen mit hoher sprachlicher Kompetenz, weshalb sowohl typisch technische Übersetzungen (Patente, technische Dokumentationen etc.), als auch kreative, marketingorientierte Texte anfertigt (Webseiten, Medieninhalte, Transkreationen für konkrete Zielgruppen).
Agnieszka Indraszek
Seit über 16 Jahren in der Übersetzungsbranche tätig. Zuvor sammelte mehrjährige Erfahrung in Großunternehmen. Spezialisiert auf Marketing sowie interne und externe Unternehmenskommunikation (inkl. Webseiten, Medieninhalte, Werbetexte, Verträge, AGB, Korrespondenz usw.). Verbindet fundierte Deutschkenntnisse mit exzellentem Sprachgefühl und Kreativität in ihrer Muttersprache, was ihren Übersetzungen einen natürlichen und zielgruppengerechten Ton verleiht.
Übernimmt auch Dolmetschaufträge sowohl für gewerbliche, als auch Privatkunden.
