Was wir anbieten:

  • Professionelle Übersetzungen vom Deutschen ins Polnische
  • Mehrjährige Erfahrung und fachliche Kompetenz
  • Strenges Einhalten von Terminen
  • Professionelle Übersetzungswerkstatt: Computergestützte Übersetzungstools (CAT) Trados und Memoq
Worauf sind wir spezialisiert:

Technische Übersetzungen:

  • Dokumentationen
  • Maschinen- und Anlagebeschreibungen
  • Bedienungsanleitungen
  • Sicherheitsdatenblätter
  • Patente

Technische Übersetzungen:

  • Dokumentationen
  • Maschinen- und Anlagebeschreibungen
  • Bedienungsanleitungen
  • Sicherheitsdatenblätter
  • Patente

Werbetexte, Slogans, Webseiten

Publizistik

Management

Marketing

Tourismus

Politik


Werbetexte, Slogans

Webseiten

Publizistik

Management

Marketing

Tourismus

Politik


Über uns:

Wir sind ein eingespieltes Übersetzerteam:

Izabela Krzywak

Studierte Deutsch und Russisch an der Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań (Polen) und Germanistik an der Freien Universität Berlin; sie hat eine mehr als 10-jährige Erfahrung als Übersetzerin und Texterin aus den Bereichen Technik, Marketing, Management und Publizistik.

Rajmund Różycki

Diplom-Ingenieur, studierte an der Technischen Universität in Łódź (Polen); er ist Übersetzer und Dolmetscher mit 20-jähriger Erfahrung sowie Ausbilder von technischen Übersetzern.

Übersetzen = Wissen, Präzision, Leidenschaft

Kontakt